Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Итальянский

sono vivi per miracolo

Толкование Перевод

1 чудо

[čúdo] n. (pl. чудеса, gen. pl. чудес)
1.

1) miracolo (m.), prodigio (m.), portento (m.)

надеяться на чудо — sperare in un miracolo

сотворить чудо — fare un miracolo

экономическое чудо — miracolo economico

свершилось (совершилось) чудо — è avvenuto un miracolo

кричать, что произошло чудо — gridare al miracolo

это настоящее чудо — è un vero miracolo

чудес не бывает! — non si fanno miracoli!

чудо техники — prodigio della tecnica

этот мальчик настоящее чудо! — quel bambino è un portento!

страна чудес — paese delle meraviglie

чудом — (avv.) per miracolo, in modo inspiegabile

они чудом остались живы — sono vivi per miracolo

2) pred. nomin.:

она чудо! — è favolosa!

ребёнок чудо! — è un bambino prodigio!

2.

◆

чудо, как она поёт! — canta divinamente!

чудо как хороша! — è bellissima!

чудеса в решете — cose dell'altro mondo

Новый русско-итальянский словарь > чудо

См. также в других словарях:

Cosimo Alemà — (born 1970) is an Italian film director and music video director. Contents 1 Biography 2 Music 3 Partial Filmography 3.1 Music Video … Wikipedia

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное